Französisch-Dänisch Übersetzung für situation

beliggenhedDet kan være et spørgsmål om deres bopæls territoriale beliggenhed. Cela peut être lié à leur situation territoriale. På grund af Ukraines størrelse og beliggenhed er det en vigtig partner. Compte tenu de sa taille et de sa situation, l’Ukraine est un partenaire crucial. Nationen lider også kolossale tab på grund af sin geografiske placering og beliggenhed. Cette nation subit aussi d'énormes pertes du fait de sa situation et de la dure réalité agricole.
pladsDet er derfor på sin plads med en reform af indtægts- og udgiftspolitikken. Une réforme de la politique des dépenses et des recettes est donc attendue pour remédier à cette situation. Så der er ikke plads til efterladenhed eller til at sænke paraderne. Alors nous ne devons pas nous contenter de la situation ou relâcher notre vigilance. Ja, det er på sin plads, at Europa-Parlamentet påpeger disse modbydelige forhold. Oui, le Parlement européen a eu raison de dénoncer cette ignoble situation.

situationVi befinder os i en usædvanlig situation. Nous nous trouvons dans une situation particulière. På engelsk ville der stå "Situation FYROM". En anglais, ça donnerait "Situation FYROM". Dette kan være en win-win situation. Cette situation pourrait bénéficier à tous.

Wörterbuch